中秋佳节,诗词共赏
发布时间:2018-9-25 10:02:48    浏览次数:163

明月几时有?把酒问青天。”

诗词,是文学之祖、艺术之根,也是古代文人墨客留下宝贵的财富,值得今人继承与发扬。

值此中秋佳节之际,国际部学生会策划开展了中秋节诗词创作大赛,不管是古体诗还是现代诗,不管是中文诗还是英文诗……各种各样的诗歌形式都有人大胆尝试,或诙谐幽默,或抒情感人,同学们以诗言志,乐在其中。让我们先睹为快吧!

 
中秋贺词

1.png

晕黄月光 洒满中庭

伫立角楼 仰望星夜

凝注云烟 玉盘皎柔

愿人长久 千里婵娟

恩情于心 渐缓流露

亲朋团聚 举杯投箸

中秋佳节 相思共祝

作者:高一(2)班 刘又玮

 

中秋·忆友

2.png

中秋像个调皮的孩子,

一遍一遍地敲打我的心弦。

无忧而快活地宣告它的来临。

 

中秋像个温和的老者,

从历史深处走来,

洗尽铅华却又闪烁着历久弥新的光芒。

 

中秋像一把钥匙,

轻轻地打开我记忆的锁匣,

带来的,

是那一抹浓得化不开的思念,

我永远也不会忘记

如练月华之下你恣意洒脱的身影。

 

朋友,我们虽远隔千里,

却永远不会忘却那份,

由中秋见证的友情。

每一次见到中秋圆月,

都使我心中思念之情愈发浓烈。

 

也许有一天,我会以圆月为景,

不顾一切奔向你

 

作者:高一(1)班 施远

3.png

The joyous Mid-Autumn Festival

 

Gather under this bright moon,

Reunite in the late afternoon,

Share this beautiful scene,

What a pleasant mood.

 

We have moon cakes today,

Celebrate this joyous holiday,

Love, miss , and worry,

What a glorious day.

 

 

作者:高一(1)班 徐策

 

月夜中秋

4.png

月溢星辉半人家,青枫霜叶映枝芽。

萧萧长笛倚屏栏,落落银烛透新纱。

黄发盏杯邀玉盘,垂髫贪水戏年华。

少年拂弦鸣琴去,言笑十五秋自达。

作者:高一(2)班 郦威

 

中秋望月有感

5.png

月涌云舒晚风倦,

玉宇危楼莫凭栏。

此心只应随风寄,

怎奈星河不回转。

作者:高三(1)班 张逸飞

 

6.png

To see the moon

I sit at noon

Where is my home

Eager to return soon

作者:高一(2)班 倪昀玮

 

夜间有感

7.png

三载去匆匆,明月见苦工。

远信月下来,百感交于胸。

明月还照松,奋姿已成空。

另赴异国中,唯月与故通。

骄子学归日,伴月返江东。

作者:高三(2)班 陆佳伟

 

8.png

中秋时节雨纷纷,考试要考多少门。

林肯布什克林顿,二次函数微积分。

悬垂结构来报到,白磷常温就自焚。

美文一篇又一篇,听力只有嗡嗡嗡。

口语只能来搞笑,电路咋能点上灯。

还有地形地势图,一千米还要飞奔。

许个美丽的愿望,托词次次一百分。

但是要默七十面,所以基本不可能。

天生我材必有用,千分散尽回不来。

所以还是要努力,逐梦这事不能等。

作者:高一(1)班 周泽霖

 

9.png

There upon the sky is hung the moon.

Where she shines as if she knows no gloom.

I am aware that she wants to conceal

the grief that in front of her is revealed.

“Why?” The maiden cried, she’s desperate.

For it appears she’s beaten by her fate.

“The ruthless beam of moon is drowning me,

burying my pain in careless, surging sea.”

“No my dear.” The moon could feel her tears.

“My mind is pure, my skin like softened rose.

Then why before me tragedies arose?”

Then moon darkened. She hid behind the clouds.

For though she desired, she could not help her out.

作者:高三(1)班 李湃

 

月は綺麗 ありません

10.png 

巴别塔未能触及的

悲哀的青白颜色

在污浊的底幕中

尚且熠熠生辉着

 

并非绮丽的光晕

像尘埃,抑或白的沙粒

那无缺的月也仅是

某一颗毫无意义的圆球体

 

闷热的秋的夜晚

知了正在死去

微张的嘴唇间

存留下未遂的言语

作者:高一(1) 姚印棋

 

11.png

独上西楼,月如胧,繁华尽。

三杯清酒,醉卧云阑,闲梦一场。

不见星河鹊桥会,但闻锦瑟断肠声。何处愁?

云卷东风,花似雾,雨霖铃。

一曲高歌,强乐无味,空谈一场。

今宵梧桐萧萧落,明朝仙袂处处飘。几时休?

作者:高三(2)班 蒋紫来

 

12.png

Granted by Autumn

Reading the message sent by fallen leaves,

I know that it’s autumn and that she comes.

The trees and grass wear golden sweaters she weaves,

Which, to endure winter, animals need some.

So generous autumn is that she would grant something more,

One of the most wonderful is the moon at mid-autumn night,

With smooth moonlight shower and fragrance of fruits ripen from cores,

Rounding the people in a circle with greatest delight.

作者:高三(2)班 庄家乐

 

月的随想

Now, let us take a walk…

13.png

谨将此诗献给我挚爱的诗人们John Keats, Rainer Maria Rilke, W.B.Yeats 

感谢你们给世界带来的种种美好。

 

叹口气

他轻声推门走开去

已不知是第几个无眠的夜里

而桌上那封写给家乡的长信

还是没有寄出去。

于是他在落叶飘零的林荫道上上下徘徊,

仿佛注定永世孤独的人般悲凉无奈。¹

“家乡?”自嘲又宽慰的语调

“那只是个回不去的影子。

又是何人说过回乡是我们的天职?²

只是徒伤感情,

那又何必强迫自己忆起家乡的地址?”

 

突然眼前出现了一片麦田:

大块的金黄中点缀着几朵蓝色的矢车菊

负面的秋风里氤氲着虞美人的香甜气息

谷仓中的秋天倚着他的镰刀,³

含笑看着人们收割,

新鲜的麦梗上还有蔓生的野花

轻轻地缠绕。

邻家的苹果树上尚挂着压低了枝头的苹果

天空一碧如洗

尚有几只呢喃的燕子轻轻掠过……

 

他明白了——那是他的家乡

只是他不愿意看清更远处村舍的模样

“这又是为何?”

林荫道上洒满银白的月光。

看不清吗?看不清吗?

那是那个尚年幼的自己与家人在一起

的时光——

月光汹涌如海涛;

那时的自己正抱着一棵

桂树在摇,

在满月下摇下满树清甜与银铃

般的欢笑

——月光在咆哮!

……

 

他想他是跪在林荫道上哭了

他终是接受了自己希望遗忘的记忆的拥抱。

“回去寄信吧”,一声轻笑

“在梦里,我将安然采集桂花与满月。”

此时他的世界里只剩下那轮满月

月光如潮水,在他眼中,

四海潮生。

  

1 出自里克尔《秋日》

Who has no house now will never build one

Who is alone now will long remain so.

2 出自诗句“诗人的天职是返乡”

3 出自济慈《秋颂》

作者:高一(1)班 章珺涵

 

 

14.png

国际部全体师生,祝大家中秋节快乐!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

学前街校区:学前街38号    菱湖校区:菱湖大道9号(菱湖大道与具区路交叉路口)    电话:0510-82758311   0510-81896789
Copyright@2014 无锡市大桥实验学校 All Rights Reserved  推荐使用IE8以上版本1024×768分辨率浏览本站  苏ICP备08007198号